СалютТо, привет & салями АлейКум! ДЕМО уже у Вас!?..
если у вас есть идея-намерение снимать в Зап.Европе,Германии и т.п...Uvazaemyje agenty i agenstva, directors! Budu rad ljubym interesnym predlozenijam...
Sehr geehrte Damen und Herren, Kollegen und Kollegin!
Lesen Sie bitte nicht weiter, sparen Sie Ihre Zeit und legen Sie meine e-Papiere in den entsprechenden Ordner, vielleicht den, auf dem EAST"OSTeuropa"-"RUSS." steht, oder "BELaRUS"-"UKRAINE", ganz wie es Ihren beliebt und wie es fuer die Archivierung praktisch ist. Wenn Sie aber ein bisschen neugierig sind, geht´s weiter...Auf dem Foto vor Ihnen ist ein typisch "slavisches" f a c e mit
angehaengter Biographie. Bei der gemeinsamen ARBEIT auf Kino-set koennen Sie die nicht formale "russische" Ausstrahlung nach "Mr.Stanislawskij-school" im "deutschen ARBEITSstil" haben (auch ohne KLISCHEErussen)...Und falls Sie zufaellig jemandem gebrauchen koennen, der ohne starken deutschen Akzent den ueblichen "russischen mafioso, gangster, pirate, voleur, apache, flibustier, bandit" oder !NONmafioso! synchronisiert, wird mein Bariton (auch variabel) genau das sein, was die richtige Glaubwuerdigkeit vermittelt. Das braucht man nicht nur in HOLLYWOOD!
Falls Sie immer noch neugierig sein sollten, schicke ich Ihnen mein DEMO-Video
In HOFFNUNG auf eine zukuenftige ZusammenARBEIT,
verbleibe ich mit freundlichen Gruessen...
Madame, Monsieur, cher collegue.
Ne lisez pas plus loin, eparguez vous de la peine et rangez mes coordonnes dans le classeur correspondant. Peut etre celui ou est inscrit « RUSSE » ou "de l´Ukraine" ou « BELaRUSSE » comme il vous plaira et comme cela sera le plus pratique pour l´archivage. Mais si vous etes un peu curieux, cela continue…
Vous avez devant vous un visage TYPiquement « SLAVE » ainsi que sa biographie. Le travail en commun sur les plateaux de cinema, de television etc. vous permettra d´obtenir avec moi le rayonnement «RUSSE» non fourmel d´apres la «Mr.STANISLAWSKIJ»Schkola-School …
Dear ladies & gentlemen. I have sent you my promotional video The photos on the following link-foto
sincerely...
валера WALÉRA 
 

C´est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine!

Romances sans paroles, 1872
Paul Verlaine          

выборочно Produktionen / Productions (Auswahl / Choice)

KINOFILM INT. КИНОФИЛЬМЫ CINEMA KINOFILM INT. КИНОФИЛЬМЫ CINEMA KINOFILM INT. КИНОФИЛЬМЫ CINEMAKINOFILM INT. КИНОФИЛЬМЫ CINEMA ★★★★★★★★★★★★★★★★★
KINOFILM INT. КИНОФИЛЬМЫ CINEMA KINOFILM INT.КИНОФИЛЬМЫ CINEMA 
 
JAHR     TITEL   REGIE     ROLLE    PROD.   LAND
ГОД    НАЗВ.  РЕЖИССЕР  РОЛЬ    ФИРМА   СТРАНА
----------------------------------------------------

2012

2012

2012 "Invasion" "Вторжение" AT Dito Tsintsadze Дито Цинцадзе ★Rolle:Christian Fleischhauer Христиан Фляйшхауэр Pallas Film GmbH,Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH,WILDart Film D,A;

mit Burghart Klaußner, Heike Trinker, David Imper, Merab Ninidze, Özlem Günay, Anna F...

Marc Rothemund in action!..

2012 "Man tut was man kann" (nach dem Roman von Hans Rath)  Marc Rothemund Марк Ротемунд ★Rolle:Fjodor Фёдор

"Fjodor" in trailer !..

NFP neue film produktion D; mit Wotan Wilke Möhring, Jasmin Gerat, Jan-Josef Liefers, Fahri Yardim, Oliver Korittke, Friederike Kempter, Karoline Schuch, Hedi Kriegeskotte, Noemi Besedes, Miranda Leonhardt usw.

...and trailer´s line...

MAN TUT WAS MAN KANN Start der Dreharbeiten (каждый делает, что может...)

Am Dienstag, den 19. Juli, haben in Berlin die Dreharbeiten zu MAN TUT WAS MAN KANN begonnen.
Basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Hans Rath erzählt Marc Rothemunds (Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit, Groupies bleiben nicht zum Frühstück, Sophie Scholl - Die letzten Tage) romantische Komödie von den Irrungen und Wirrungen der Liebe und Triebe, von menschlichen und männlichen Eigenarten - und sie stellt die klassischen Fragen des Lebens, die MAN so schwer beantworten kann: Wo hört eine Affäre auf und wo fängt eine Beziehung an? Was kann MAN tun, um die große Liebe zu erobern - und was, damit sie nicht gleich wieder wegläuft? Und warum sind Herzensangelegenheiten eigentlich immer so verdammt kompliziert…?
Die Hauptrolle Paul spielt Wotan Wilke Möhring (Männerherzen, Soul Kitchen), die große Liebe seines Lebens Jasmin Gerat (Kokowääh), und seine mehr oder weniger hilfreichen Freunde sind Jan Josef Liefers(Der Baader Meinhof Komplex, Bis zum Ellenbogen, Knockin' on Heaven's Door, Rossini), Fahri Yardim(Almanya, Chiko) und Oliver Korittke (Sommer in Orange, Bang Boom Bang, Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit).
Die Dreharbeiten von MAN TUT WAS MAN KANN laufen bis Anfang September in Berlin und Sachsen-Anhalt.
Produziert wird MAN TUT WAS MAN KANN von NFP*, Alexander Thies, in Co-Produktion mit Warner Bros. Film Productions Germany, gefördert vom medienboard Berlin-Brandenburg und von MDM.
MAN TUT WAS MAN KANN wird im Herbst 2012 im Verleih von Warner Bros. in die deutschen Kinos kommen.
Der Roman „Man tut was man kann“ von Hans Rath ist erschienen als rororo Taschenbuch.

---------

2011 "The Berlin Project"  Pariser Platz - Berlin working title "Проект Берлин" Ivo Trajkov 

...Ein Experiment wagen die Macher von "The Berlin Project" (AT) und haben eine interessante Besetzung dafür gewonnen: Sie realisieren einen Thriller in Echtzeit. In den eineinhalb Stunden, die die Premiere seines neuen Films dauert, versucht der Protagonist, ein junger Schauspieler, seinen ehemaligen Mentor, der ihm seine Freundin wegnahm, zur Rede zu stellen, und jagt ihn quer durch Berlin...

★Rolle:STRANGER Странный L.A.R.A. Enterprises mit Udo Kier-Guru, Richard Sammel-Alexander, Werner Daehn-Ralf, Blerim Destani-Sebastian, Nicolette Krebitz-Hannah etc.

2011 "Dr.Ketel" AT "Доктор Кетэль", Anna & Linus de Paoli, German Film and Television Academy GmbH Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) , D I ("The Boy Who Wouldn't Kill" trailer), mit Amanda Plummer-Louise,Ketel Weber-Dr.Ketel,Burak Yigit-Ercan, Pit Bukowski-Pit,Lou Castel-Wissmann,Franziska Rummel-Karo, etc

★Rolle: punk "OTTO" Роль: панк "ОТТО"

"Dr.Ketel"-Gewinner des „German Independence Award – Bester Deutscher Film“ Internationale Filmfest Oldenburg

...Das auf Ebenholz gemalte und für zahlreiche Wunder berühmte gotische Gnadenbild der Muttergottes von Tschenstochau befindet sich im Barockaltar und ist das Ziel von Wallfahrten aus aller Welt. Die Votivgaben an den Wänden erinnern an die hier ausgesprochenen Bitten und Danksagungen...образ Ченстоховской Божьей Матери – цель паломников со всего мира. Высказанные здесь просьбы и благодарность увековечены на стенах обетами прихожан. Max-Ophüls Preis Film Festival 2011 in WETTBEWERB LANGFILM...Ein Familienfilm mit Ernst, viel Witz und einer starken Besetzung... Keine einfache Multi-Kulti-Komödie.Jakob Ziemnickis Film ist vor allem eines nicht: Eine weitere Multi-Kulti-Komödie nach Schema F, bei der lediglich Stereotype bedient werden. "Polnische Ostern" idealisiert nicht: Kriminalität kommt ebenso zur Sprache, wie menschenferne Bürokratie, die Zuständigkeiten für ein Kind beliebig hin- und her zu schieben scheint. Die bekannten Klischees über das deutsch-polnische Verhältnis werden zwar ausgekostet, aber die witzigen Momente des Films wirken dabei keineswegs einfallslos...Carsten Pilger

2011 "Polnische Ostern" "Польская Пасха", Jakob Ziemnicki, ★Rolle: EDIK Эдик, Polyphon & zdf, D PL

mit Henry Hübchen, Paraschiva Dragus, Adrian Topol, Grażyna Szapołowska, Barbara Wysocka 

-

...первый жанровый немецкий "вампирский" фильм спустя столько лет..."ВКУС НОЧИ"

...Wir sind die Nacht: Teaser zur deutschen „Twilight“-Version
Filmstarts – Der "Twilight"-Boom ist längst kein amerikanischer mehr, sondern hat auch mit voller Breitseite Deutschland erreicht..."We Are The Night" heißt neues Kinofilmprojekt, in dem es um die drei Berliner Vampire Louisa, Nora und Charlotte geht. Louisa beißt Lena in einer Bar und macht sie zum Vampir. Lenas Freund Tom und die Polizei suchen das gefährliche Trio, doch nachdem Lena Tom in ihr Geheimnis einweiht, merkt dieser, wie stark seine Liebe ist. Louisa beobachtet die Entwicklung voller Eifersucht. Gansel und Jan Berger ("Finnischer Tango") sind die Drehbuchautoren des Projekts, das bei der Münchner Rat Pack Filmproduktion entsteht...история трёх берлинских вампиров Луизы, Норы и Шарлотты... 

seite trailer Vampirthriller

2010 "Wir sind die Nacht" We Are The Night AT "Вкус Ночи" Dennis Gansel ("Die Welle") ★Rolle:WASJA Zuhälter Вася Rat Pack Filmproduktion GmbH Constantin Film D, mit Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jennifer Ulrich, Anna Fischer, Max Riemelt, Arved Birnbaum...Vampirthriller

trailer ARTE -premiere

2010 "Snowman´s Land" AT Freed Pigs  Снежная Страна Tomasz Thomson Том Томсон ★Rolle:KAZIK Казик noirfilm. filmproduktion gmbh & co. kg нуарфилм zorro film D, mit Jürgen Rißmann, Thomas Wodianka, Reiner Schöne, Eva Katrin Hermann 

-Festivals:2010 MAX-OPHÜLS,EDINBURGH,MONTREAL,ZUERICH,MOSKAU,ARIZONA,ATHEN,TUCSON

...Snowman's Land ist knarzig und derb, grandios besetzt und in wunderbare, klare Bilder verpackt. Und gnadenlos unterhaltsam. Der Schnitt

...Zudem gibt der Film einigen tollen Schauspielern; die sonst in Nebenrollen oder TV-Müll verheizt werden, die Chance mimisch so richtig die Sau rauszulassen... (urd MOVIESTAR)

…Ein skurriler Thriller, der den Zuschauer mit witzigen Dialogen, tollen Darstellern und absurden Situationen immer wieder überrascht und glänzend unterhält. (Karin Reinhardt, Zürich)

Bedeutende Künstler, lokale Prominenz und internationale Stars: Oliver Stone auch sein Produzent Edward Pressman und der Darsteller und Jurypräsident Frank Langella, Milos Forman, Courtney Love, Bob Geldof, Danny DeVito…

  trailer  

   
"ПРИТЯЖЕНИЕ" в Москве "Schwerkraft" in Moscow

2010   Schwerkraft Gravity притяжение Maximilian Erlenwein Максимильян Эрленвайн ★Rolle:JUNGE RUSSE SASHA Русский парень ..mit booldog.. Frisbeefilms Фрисбифилмс DFFB ZDF ARTE D mit Jürgen Vogel «Die Welle», Fabian Hinrichs «Sophie Scholl» casting by Silke Koch Susann Reitz 

Nominierung-Deutscher Filmpreis 2010 Beste darstellerische Leistung – männliche Hauptrolle Fabian Hinrichs..MAX OPHÜLS PREIS Mit insgesamt vier Trophäen wurde der Film SCHWERKRAFT von Maximilian Erlenwein ausgezeichnet!!! победитель 2010 фестиваля молодого немецкоязычного кино «Макс Офюльс Прайс» "Max Ophüls Preis" Саарбрюккен, Саар. Фестиваль является важной платформой для юных талантов из Германии, Австрии и Швейцарии„..Schwerkraft ist einer der besten, wenn nicht der beste deutsche Film seit Das Leben der Anderen.“ J.Reischl

start 25.03.2010

2009 «Колыбельная» (Wiegenlieder), Тамара Трампе (Tamara Trampe), Йоханн Файндт (Johann Feindt), Германия D, Doc. ★Rolle:Waléra musician self

2007    Alkagolik Steffen Alberding  ★Rolle:MAREK KOSCHMAREK Марек Кошмарек Ludwigsburg Filmakademie Baden-Württemberg D
mit Hendrik Arnst

Festival International du Court Métrage à Clermont-Ferrand Compétition Internationale Международный Фестиваль Короткометражного Кино в Клермон-Ферран Франция France

mit Hendrik Arnst

2006    Neu hier. Herr und Knecht Господин и слуга  Gaetan Varone ★Rolle:IVAN Иван  Zürich CH mit Kurt Guggenheim

mit René Peier

.

mit Xaver Hutter

2006    beyond the balance Herzentoeter вне баланса Bernd Heiber ★Rolle:GORAN Горан  Berlin Ziegler Film D video

FilmFestival Cottbus – Festival of East European Cinema– Festival des osteuropäischen Films Abschlussfilm:"..Die slawische Minderheit spielt auch in der aktuellen Produktion HERZENTÖTER eine wesentliche Rolle, die zum Abschluß des Festivals ihre Deutschlandpremiere erleben wird.." Closing Film:"..The Slavic minority likewise plays an important role in the new production OUT OF BALANCE, which will receive its German premiere at the close of the festival.."

-

с Геннадием Венгеровым

2006    Goldene Zeiten Золотые Времена Peter Thorwarth ★Rolle:ROMAN waffenhaendler Роман Westside Filmroduction & Senator Filmproduktion D от режиссёра Петера Торварта снявшего культовую чёрную криминальную комедию "Верняк" - Bang Boom Bang / Ein Todsicheres Ding 

:trailer

2004    Autobahn Автобан Bartosz Werner ★Rolle:SERGEJ Сергей D от режиссёра Бартош Вернер, снявшего "Preußisch Gangstar"

Vsevolod Tsurilo, Walera, Frederick Lau

2002    Der Brief des Kosmonauten Письмо Космонавта The cosmonaut´s letter Vladimir Torbica ★Rolle:JURIJ Юрий Clasart Film + TV Produktions GmbH  Concorde-Film Bavaria Film D,PL Trailer

2001    Einspruch II objection II protestation II протест 2 Rolando Colla ★Rolle:JAKOV Яков Peacock Film CH,I  от режиссёра Роландо Колла, снявшего Summer Games (Giochi d’estate) video, "Le monde à l'envers" при участии Laurence Côte, Denis Lavant, Roschdy Zem, Yann Collette, Sara Capretti 

Nomination for the Swiss Film Prize 2002 swissfilms
Regensburger Kurzfilmwoche (Deutschland),2001: Special mention der Jugendjury Int. Kurzfilmfestival Berlin (Deutschland), 2001,internat.Wettbewerb:Honourable mention der Jury

trailer ARTE Festivals

2000    Swetlana Светлана Tamara Staudt ★Rolle:ROMAN Роман Tag Traum filmproduction Köln D от режиссёра Тамара Стаудт, снявшей "Nur ein Sommer" 

trailer

1998   Buenos tardes amigos Hendrik Handloegten Хендрик ★Rolle:KARPOW Карпов D от режиссёра Хендрик Хандлектен, снявшего "Liegen lernen"

mit Remigius Sabulis (фильм Богач,бедняк)

1996    Die kaukasische Nacht Кавказская Ночь The Caucasian Night Gordian Maugg  ★Rolle:LEONID Леонид DaZu filmproduction Frankfurt Gordian Maugg Filmproduction GmbH D,LT,BY mit Winfried Glatzeder ...от режиссёра Гордиан Маугг, снявшего "Der olympische Sommer"

trailer Molodist Kyiv International Film Festival. Международный кинофестиваль «Молодость», МОЛОДIСТЬ Київський мiжнародний кiнофестиваль 

1995    Eine Französische Frau La femme francaise Французская женщина Regis Wargnier Alain Le Henry ★Rolle:SOLDAT RUSSE Русский солдат  D.A. Films  F,D;GB  avec Emmanuelle Béart & Daniel Auteuil... 

от режиссёра Режи Варнье, снявшего "Est - Ouest" при участии:Oleg Menshikov, Sandrine Bonnaire, Catherine Deneuve, Sergei Bodrov Jr., Bogdan Stupka...

trailer

in Soviet Union FILM UdSSR / now! EAST EUROPE------еще в СССР и в ПОСТсоветском.пространстве  ★★★★★★★★★★★★★★★★★                                                                     

2012-13 Love Story or Full Crush IN DER U2 / Written and directed by Leonid Rybakov/ RUS   

2012-13  Blood Red Sky 3D project /co-production/ RUS D

1989     "Blagorodnyy razboynik Vladimir Dubrovskiy" Благородный разбойник Владимир Дубровский реж: Вячеслав Никифоров / КРЕСТЬЯНИН PEASANT /СССР UdSSR

Dir.: Vyacheslav Nikiforov Writers: Alexander Pushkin (novel) and Yevgeni Grigoryev, cast:Mikhail Yefremov,Marina Zudina,Vladimir Samojlov ,Kirill Lavrov,Anatoli Romashin,Viktor Pavlov,Vladimir Konkin,Gennadi Frolov,Mikhail Matveyev,Andrei Smolyakov,Mikhail Golubovich,Vladimir Shakalo,Valentina Ananyina...

1980     Kapitan Sovri-Golova    Nikolaj Luksanow PIONEER BY

1980     The Rico brothers Братья Рико Genadij Iwanow / GANGSTER GINO RICO Jr. Гангстер Джино Рико/ BY,RUS

1979     Denis Korabljovas marvellous adventures Удивительные приключения Дениса Кораблева  video

Igor Dobroljubow /LUEGNER LIAR ОБМАНЩИК / BY             

1978     Rjadom s kommisarom Alexander Tchekmenew SOLDAT GRISCHA UA

1978     Three joyful shifts Три веселых смены Walerij Posdnjakow / STJOPA СТЁПА / BY.

«САД», СССР, Беларусьфильм, 1983, цв., 88 мин.Поэтическая притча.
Во Великой Отечественной время войны молодая учительница Ольга работала в немецкой комендатуре и была участницей подполья, которое по вине предателей было разгромлено.
Подозрение пало на нее. В повинен односельчанин Сидор, сотрудничавший с фашистами и после войны шантажирующий молодую учительницу. Ольга вместе с Мироном Афанасьевичем, бывшим командиром партизанского отряда, организовывает детский дом, но, не выдержав шантажа, покидает деревню. Через много лет односельчане узнают о награждении Ольги боевыми наградами, и ее питомцы в память о любимой учительнице посадят фруктовый сад. В ролях: Дмитрий Матвеев,Аристарх Ливанов,Галина Сулима,Саша Кудытин,
Света Сидоренко,Дмитрий Павленко,Володя Кисель,Вадим Александров,Алексей Биричевский,Юрий Ступаков,Геннадий Овсянников,Стефания Станюта,Евгений Ливанов,Константин Сенкевич.
Режиссер: Виталий Четвериков.Авторы сценария: Виктор Козько, Федор Конев.Оператор: Юрий Марухин.Художник-постановщик: Александр Чертович.
Композитор: Сергей Кортес.Текст песен: Владимир Халип.Звукорежиссер: Владимир Мушперт.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

TV-FERNSEH-TELEVISION-ТВ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ-TV-FERNSEH-TELEVISION-ТВ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ-TV-FERNSEH-TELEVISION-ТВ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ-TV FILMS

TV---FILMS---SERIE-------------------SENDER

Die große historische Verfilmung der Familiengeschichte von Udo Jürgens beginnt am 7.9.10 in Wien Die Dreharbeiten zu „Der Mann mit dem Fagott“ beginnen am 7. September in Wien. Zum Cast gehören Stars wie Christian Berkel, Ulrich Noethen und David Rott. Auch Udo Jürgens selbst wird vor der Kamera stehen. Die Ausstrahlung des aufwändigen Zweiteilers nach dem Bestsellerroman von Udo Jürgens und Michaela Moritz ist für den Herbst 2011 im Ersten und im ORF geplant…

2011 "Der Mann mit der fagott" "Человек с фаготом" Miguel Alexandre  ★Rolle:Wladimir der WIKINGER Роль: Викинг, Regina Ziegler Film, Deutschland;D /Klaus Graf Filmproduktion GmbH, Österreich;A /MIA Film s.r.o.,casting EXTRAfilms S.r.o. Tschechische Republik;CZ

mit Christian Berkel

mit Christian Berkel- Heinrich Bockelmann, Ulrich Noethen- Rudi Jürgens, David Rott- Udo Jürgens, Ricky Watson- Winters, Lino Sliskovic- Joe, Patrick Jahns- Klaus, Thomas Anton- Gittes Theaterfreund etc.

ARD

2010-2012   project ARTE & serie SAT1 videoмыло

2009 2010 Die Staatsanwaeltin AT Sechs Tage Angst Прокурор Markus Fischer  ★BORIS-Besitzer Restaurant "Moskwa" Борис  SWR

-SWR & ARD

-ZDF

2008   "Die Gustloff" Hafen der Hoffnung Die letzte Fahrt der "Wilhelm Gustloff" Последний путь «Вильгельм Густлофф» ★A.Marinesko RUSSISCHER U-BOOT kommandant КАПИТАН ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ С13: А.И.МАРИНЕСКО    Joseph Vilsmaier   ZDF casting by Anja Dihrberg ...от режиссёра, снявшего: Stalingrad, Comedian Harmonists, Marlene, Bergkristall, Der letzte Zug...  

video

              

2006       Notruf Hafenkante Экстренный вызов окраина порта Bernhard Stephan ★IWAN Иван ZDF casting by Gitta Uhlig

2005       Die Abrechnung Von Mann zu Mann Расплата Thorsten Naether ★JANNIK Яник NDR

2005        Verschleppt-Kein Weg zurück 6 Wochen Angst 6 Недель страха Hansjörg Thurn ★POLNISCHER FAHRER  PRO7

2005        Doppelter Einsatz Spurlos verschwunden Двойная бригада   Christine Hartmann ★UKRAINER RTL

2005        Küstenwache Береговая охрана Einzige Zeugin Florian Froschmayer ★VASSILIJ PAKOWSKI Вассилий Паковский ZDF

2004        Les Européens Teneriffa Европейцы Saara Saarela ★ARCHIVANGESTELLTER AUS POLEN ARTE Européerna (Swedish title) 
Grenzgänger Autres titres:Tarinoita Euroopasta
Les Européens,Européerna (Swedish title),Grenzgänger
Un film de Emmanuel Finkiel, Solveig Anspach, Gerard Stembridge, Jasmin Dizdar, Saara Saarela
Trois itinéraires, trois histoires humaines dans une Europe contemporaine marquée par les mouvements de population (migrations, délocalisations, voyages d’affaire ou de tourisme…). A travers les différents personnages, trois visions de l’Europe s’entremêlent : celle, assurée et volontaire d'un
cadre qui débute une carrière prometteuse, celle, insouciante mais déjà fatiguée, d'une jeune occidentale gâtée, celle, idéaliste et pleine d’espoir des voyageurs
clandestins à l'horizon pourtant barré. L'Europe qui apparaît en toile de fond de ces déplacements est d'abord un lieu de passage, cerné et traversé de frontières à la réalité plus ou moins tangible.

2004        Autobahn Автобан Bartosz Werner ★SERGEJ Сергей 3sat

2004        Alles ist unsterblich Бессмертно всё (A.Tarkowskij „Spiegel“ dvd, bonus) Raphael Danuser ★VORLESER Arsenij Tarkowskij poesie

mit Gabi Kubach

2004        Die schönsten Jahre прекрасные годы Gabi Kubach ★TSCHECHISCHE TRUCKER UFA Produktion MDR

2003        Der Letzte Zeuge Sandkastenliebe Последний свидетель Bernhard Stephan ★LEONID WAGUSIN Леонид Вагузин  NovaFilm ARTE, ZDF

Merab Ninidze, Jürgen Hentsch, Muriel Baumeister, Nadeshda Brennicke, Nadja Tiller & Walera в шапке

-

2003        Das Bernstein Amulett I + II Янтарный амулет Gabi Kubach ★ PIOTR Петр  ARD, ZDF

mit Merab Ninidze

mit Nadeshda Brennicke

2003        SOKO Leipzig Der Auftragsmord Криминальный кроссворд Зондеркоманда Лейпциг Christoph Eichhorn ★ANDREIJ IVANOW Андрей Иванов  ZDF

-

с Андреас Хоппе

2003        Küstenwache Dunkle Geschäfte Florian Froschmayer ★PJOTR Петр ZDF video

              

2000        Swetlana  Tamara Staudt ★ROMAN Роман WDR

с Денисом Бургазлиевым

1996        Boomtown Kaviar Soren Voigt ★OLEG Олег SAT1

1997        Fahndungsakte Harald Eberhard ★„RUSSE“ русский RTL

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

für "OST" TV and другая activity--------------

"История победы -Анита Кубе"

2003        Ally´s dream Элкина мечта Maryia Malinouskaya coord. in Berlin, EU&UNDP, Belarus, BY 2005        War History Anita Kube tv-Film, История победы Анита Кубе инт. OHT, BY 2006        Disunited States of Europe ONT, journ. Разъединённые штаты европы OHT, BY 2007        «Дыхание планеты» Неонацизм. Чума XXI века журн. OHT, BY

2003-2012 представление-кураториум фест.программ in russia RUS:Санкт-Петербург,Владивосток,Мурманск,Новосибирск,Москва; belarus BY:Минск,Могилёв;ukraine UA:Киев...

2006        jury:член жюри минский видео-фотоконкурс belarus minsk

2008        московский фестиваль короткого метра куратор: берлин curator russia moscow

2009        jury:член жюри канского (красноярск) видео-фестиваля russia siberia

2009 Fuer InterFilm creator/curator: LAENDERSCHWERPUNKT:RUSSLAND, FOCUS:RUSSIA РОССИЯ В ФОКУСЕ !programmen:1.Unexpected, 2.Conflicts, 3.Animated - Russian Highlights, 4.Animated Propaganda Films 1924-1979

2003-2012        БЕРЛИНАЛЕ BERLINALE reportage journ. Music Television M1 / BT / ONT und STV Minsk,BY

Berlinale Ukraine party Берлинале Украина вечеринка

WERBUNG publisity tv kino computer games sprecher и т.д. etc..
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★    

1998 Invasion Austrian Airlines PILOT AUS MOSCOW Летчик из Москвы TVwerbung

2000 Mobil TelefonGesellschaft SLAV TYP славянский "тип" TV-Werbung mit Helmut Zierl

2008 "You're In The Movies" games / "Hollywood ist bei dir zu Hause" in russian на русском роли HauptRolle: Director, Regiesseur and: Gangster, HorrorfilmMen, Sprecher, Awards Ceremony Presenter.../ Microsoft Paris France Франция

2008 Tona Imagefilm Тона ИмиджФильм / Sprecher Диктор (auf russisch на русском)
2009-2010 für Braun Браун; s.Oliver c.Оливер agency vermitl. & russ.coach

2009 russ. Sprecher Audio-Guide Deutscher Bundestag Reichstag 

Диктор: аудио-гид в стеклянном куполе Рейхстаг (Бундестаг).

2010 Bechstein - eine Liebesgeschichte Бехштейн - история любви Buch und Regie:Michael Busse und Maria-Rosa Bobbi фильм Михаэля Буссе и Марии-Розы Бобби sound Ton Regie:
Dito Tsintsadze Дито Цинцадзе

2011 Sprecher Russisch/ Deutsch: Rundfunk Berlin-Brandenburg KulturRadio Künstlerisches Wort Feature: produktion über f. castorfs laufende nszenierungsarbeit am "Spieler" von F.M.Dostojewskij Ф.М.Достоевский

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Худ. перевод адоптация нем.-русский, беларуский, диалоговые листы и live-закадровый русский текст, Rohübersetzung, adoptation, Übersetzung des Originaldialogbuches, DialogBearbeitung german-engl. in russian.belarussian:
-------
2007 "Ein Freund von mir" "Один мой дружок" Себастьян Шиппер Sebastian Schipper X Filme Creative Pool GmbH

trailer

2007 :sommer 04: лето 04: / Стефан Кромер Stefan Krohmer ö Filmproduktion GmbH

trailer

2007  „Because“ „Epilog“, "Потому что" и "Эпилог" Том Тыквер Tom Tykwer

2008 "Next Generation" "Hamburg Media School"

short films by Students of German film Schools

2008 Goldene Zeiten / Золотые времена Петер Торварт Peter Thorwarth

2008 Wholetrain / Холтрейн Флориан Гааг Florian Gaag Goldkind Film

trailer

2008 Leroy / Лирой Армин Фёлькерс Armin Voelckers Dreamer

trailer

2008 Дети Войны Kriegskinder - Kiew, Minsk, Moskau /
koord. doc. film, Le vision Film-Fernsehproduktion, Leipzig

2008 Четыре Минуты Four Minutes  Vier Minuten /
Крис Краус Chris Kraus Kordes & Kordes Film GmbH

trailer

2008 БЕЛАЯ МАСАИ The White Masai  (Die Weisse Massai)/
Эрмин Хунтгебурт Hermine Huntgeburth Constantin Film

trailer

2008 ПОЦЕЛУЙЧИК (KussKuss – Dein Glück gehört mir!)/
Зëрен Зенн  Soeren Senn Deutschland / Schweiz novapool pictures GmbH

trailer

2008 Deadly Maria/ Фатальная Мария aka Смертельная Мария aka Смертельна Марія aka СМЕРТОНОСНАЯ МАРИЯ / Toedliche Maria, Die / Tom Tykwer

2009 1.MAI- HELDEN BEI DER ARBEIT 1.МАЯ В БЕРЛИНЕ - ГЕРОИ В РАБОТЕ Jan-Christoph Glaser, Carsten Ludwig, Sven Taddicken, Jakob Ziemnicki Frisbeefilms

trailer

2009 NUR EIN SOMMER ТОЛЬКО ОДНО ЛЕТО Tamara Staudt Тамара Стаудт Razor Film Produktion

trailer

2009 ДИТЯ НОЯБРЯ NOVEMBERKIND Christian Schwochow Кристиан Швохов Sommerhaus Filmproduktion

trailer

2009 СЕМЕЙНЫЕ ПРАВИЛА WIR SAGEN DU! SCHATZ Марк Майер Marc Meyer miko-film Berlin

trailer

2009 ВЗГЛЯД НОЧИ NACHT VOR AUGEN Бригитте Мария Бертеле Brigitte Maria Bertele Noir Film

trailer

2010 АРХИТЕКТОР  DER ARCHITEKT  THE ARCHITECT Ина Вайсе Ina Weisse Reverse Angle Pictures

trailer

и ещё 3 фильма blackКОМЕДИйно-КРИМИнально-АРТхаусный-ДОпремьерный коктейль...???

2011 ГРАНИЦА DIE GRENZE

2011 В ТЕНИ IM SCHATTEN

2007-2012 ind:newGERMAN_CINEMAfest:minsk:belarus:

:фЭст нового немецкого кино:минск:беларусь:

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

SYNCHRON, VOICE OVER, ОЗВУЧАНИЕ, ДУБЛЯЖ consult., креативный КОУЧИНГ русского текста,

russian COACH lippensynchronen etc...germany-sprechergenres:native,comedian,imitation,gesang,trickstimme,kind/jugendlicher;sprachalter:30-60;stimmlage variable;mittelrussisch,nordrussisch,südrussisch;film,tv,werbung,imagefilm,multimedia,moderation,rundfunk,dokumentation,hörbuch,hörspiel  

ДУБЛЯЖ и НЕМЕЦКИЙ ГОЛОС РУССКИХ актёров:

Константин Хабенский, Валерий Николаев, Гоша Куценко, Григорий Мануков, Олег Тактаров, Александр Дьяченко… 

www.lojnoe-iskushenie.ru
Ложное искушение с Matt Damon, Angelina Jolie, Alec Baldwin, Robert de Niro, Martina Gedeck...
www.thegoodshepherdmovie.com
The Good Shepherd / ROLLE: VALENTIN MIRONOV 2 / Robert de Niro/ USA casting by Sig De Miguel Amanda Mackey Johnson Cathy Sandrich "Der Gute Hirte" universal-pictures-international-germany Ложное искушение Rolle: Валентин Миронов german voice for Марк Иванир Trailer Драма / Триллер / Мелодрама trailer
Эдвард Уилсон, один из тайных основателей ЦРУ, работает в организации, где двуличность — часть тебя и где ничего нельзя принимать на веру. В течение 30 лет он подозревал всех, включая самого себя. Ни его жена, ни горячо любимый сын не могут сделать так, чтобы глава семьи пожертвовал работой ради них. Он не принадлежит себе и не в состоянии любить свою семью...

WALERA´s voice MP3  ВАЛЕРА- голос из фильма 

"Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich"
"Meet The Fockers" при участии:Robert de Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbara Streisand...
Знакомство с Факерами / ROLLE: Gunther - IMMIGRANT MAN / Jay Roach USA casting by Francine Maisler

trailer

"Terminal"  при участии: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones... Терминал / ROLLE: MILODRAGOVICH / Steven Spielberg   USA, deutsche Stimme f. Valeri Nikolayev, german voice for Валерий Николаев casting by Debra Zane

trailer

The day After Tomorrow Послезавтра  / ROLLE: YURI RUSSIAN ASTRONAUT / Roland Emmerich    USA,D
www.thedayaftertomorrow.com casting by April Webster

trailer

Deadwood Дедвуд  (сериал 2004-2006) /                       BLAZANOV / western USA
www.premiere.de

trailer

The mechanik The Russian Specialist Механик Dolph Lundgren USA

trailer

Fateless Sorstalanság Без судьбы /PRISONER/ Lajos Koltai HU,D,GB

Mindstorm Универсальное оружие Mitchell Cox USA

Gilmore girls Девчонки Гилмора(сериал 2000-2006) Amy Sherman USA

Nicotina Никотин Hugo Rodríguez USA

Alias Шпионка (сериал 2001-2006) J.J. Abrams

Breen Frazier Jan Verheyen USA

Antibody Антитело Christian McIntire USA

"Spooks" (original title), TV casting by Suzanne Crowley, Gilly Poole, Gail Stevens

The Event /Dimitri/ Steve Stark Productions 2011

"Leverage" The Three-Card Monte Job Season 3, Episode 9 /PIETER (PJOTR)/ deutsch v.o. für David Meunier

Cold squad Тайна нераскрытых преступлений (сериал 1998-2005) Julia Keatley Philip Keatley Matt MacLeod (more) USA

Au cirque Was ist für Cirkus France

"Burn Notice" Past & Future Tense (2010) / VITALI + russian coach ALEXI / director: Jeremiah S. Chechik, Matt Nix (creator),written by Jason Tracey , producer Jeffrey Donovan,casting by Gayle Pillsbury

King Solomon Steve Boyum USA

The money Pit Прорва Richard Benjamin USA

Jack and Jill Randi Mayem Singer USA

Stargate Звездные врата more USA

Crime and Punishment Преступление и наказание Du sollst nicht toeten Menahem Golan USA

Six Feet Under Клиент всегда мертв Gestorben wird immer (сериал 2001-2005) Der Luegner und die Hure Alan Ball USA

trailer

Ripley´s Game Игра Рипли / RUSSIAN MAFIA / Liliana Cavani USA,GB,I casting by Tina Böckenhauer Louis Elman Benson Weingarten Fiona Weir

trailer

Oscar Charlie Paul Smith USA

Bad Company mit Anthony Hopkins, Chris Rock Плохая компания Joel "Batman" Schumacher, Jerry Bruckheimer USA casting by Victoria Thomas

Sex and the city Секс в большом городе (серик 1998-2004) Stirling Gardner USA

Level 9 Sarah Pia Anderson

Robert Harmon USA

So weit die Fuesse tragen Побег из Гулага "As Far As My Feet Will Carry Me" Hardy Martins Writers:Josef Martin Bauer (novel) Bastian Clevé (writer) D,RUS,BY casting by Heide Woicke

trailer

Cats and Dogs Кошки против собак Wie Hund und Katz Larry Guterman USA

trailer DEMO★ озвучание дубляж голос в анимации мультипликации

In stuermischen Zeiten mit Johnny Depp, Christina Ricci, Oleg Yankovsky
The man who cried Человек, который плакал Les larmes d'un homme Sally Potter UK,F casting by Irene Lamb Frédérique Moidon

trailer

Julias Geist Дух Юлии / Music Prod./ Bettina Wilhelm D
Hitlers Kollaborateure D
Company Man Свой парень McGrath & Peter Askin USA

The Shield Щит USA

"24" RTL USA

Red Rover Красный бродяга USA casting by Aldo Tirelli Aaron Griffith

trailer

CSI: Miami, Crime Divorse Party, C.S.I.:Майами сериал / ANDREI / USA

My Name Is Earl / IGOR / Gregory Thomas Garcia casting by Dava Waite

Castle II  / SERGE / Bryan Spicer, Rob Bowman, John Terlesky Casting by
Donna Rosenstein , Kendra Castleberry

Clockwork / MIKHAIL / Tyler Cole Lost In Time Pictures 
Fringe / TIMUR / J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci Bad Robot Warner Bros. Television Fringe Element Films casting by Ross Meyerson  Julie Tucker  Cindy Tolan  April Webster 

Ugly Betty / DIMITRI / Touchstone Television

Life or Something Like It Жизнь или что-то вроде того Leben oder so aenlich Stephen Herek USA casting by Sharon Bialy

trailer

Nicht alle waren Mörder Jo Baier teamWorx Television & Film GmbH D casting by Iris Müller

Raging Sharks Бешеные акулы Danny Lerner USA

trailer

L’Etoile du soldat (Der Stern des Soldaten) Christophe de Ponfilly France

Le Petit lieutenant Xavier Beauvois France casting by Stéphane Touitou  Stéphane Batut

trailer

Icon, Frederick Forsyth's Icon Икона Das schwarze Manifest(ТВ) / VIKTOR AKOPOV / Charles Martin Smith (USA) casting by Matthew Lessall Gillian Hawser

Weeds PRO7 Сорная Трава / ARMENIER /

The Unit / YURI & MASLININ

Der Mi-Ma-Marvi Dance Marvi’s Tune (Intro)
Песня Song:Напевы Марви (hip hop rap VOICE DEMO★) cast. D

The Unit / REBELL / David Mamet USA

Are We Done Yet? Sind wir endlich fertig? / SERGE / Steve Carr USA casting by Susan Taylor Brouse   Lynne Carrow

trailer

Lock, Stock..Карты, Деньги..
"Bube, Dame, König, grAs - Die Serie" /SERGEI/ Guy Ritchie Гай Ричи USA

Хищники Predators /NIKOLAI/ "RUSSISCHER Schwarzenegger" german & russian v.o. für Oleg Taktarov 

немецкий голос для :Олег Тактаров Nimród Antal USA
Produced by Elizabeth Avellan .... producer, John Davis .... producer Robert Rodriguez .... producer, Alex Young .... executive producer, casting by J.C. Cantu Mary Vernieu  auch "Bane of existance" голос-немецкая featurette Trailer

trailer director ★DEMO:VOIX! STIMME! VOICE! ГОЛОС! hier!  вот такой вот Олег"Русский ШварцНегер"

Трансформеры 3: Темная сторона Луны/ TRAILER

Transformers: Dark of the Moon / Rolle:Voskhod / Director:Michael Bay, Writer (WGA):Ehren Kruger, Paramount Pictures (presents) Mit John Malkovich-Bruce, John Turturro-immons etc. casting by Denise Chamian Режиссер: Майкл Бэй, Сценарий: Эрен Крюгер, В ролях: Чарльз Адлер, Джеймс Эвери, Рози Хантингтон-Уайтли,Майкл Дэниэл Кэссади, Ларри Кларк, Томас Кроуфорд, Питер Каллен, Эндрю Дэйли, Патрик Демпси, Джош Дюамель, Кевин Данн,Джон Фаррер, Мэйли Фланаган, Роберт Фоксуорт, Кэтлин Гати,Тайрез Гибсон, Кен Чон, Том Кенни, Инна Коробкина, Шайа ЛаБаф,Скотт Ливай, Джон Малкович, Фрэнсис МакДорманд, Гленн Моршауэр, Леонард Нимой, Кэрин Парсонс, Марк Райан, Крис Шеффилд, Джоэл Шок, Дэвид Сент-Джеймс, Стивен Тэйлор, Алан Тьюдик, Джон Туртурро, Хьюго Уивинг, Фрэнк Уэлкер, Джули Уайт,Ким Уитли…

Die Flucht , Flucht und Vertreibung / SOLDAT WASSILY / Kai Wessel Кай Вессель D casting by Nina Haun Andrius Paulavicius produced by Katrin Goetter Nico Hofmann Joachim Kosack Sebastian Werninger

Anonyma Eine Frau in Berlin, A woman in Berlin / Max Färberböck Макс Фербербёк mit Nina Hoss Yevgeni Sidikhin casting by Simone Bär produced by
Martin Moszkowicz Günter Rohrbach Bernhard Thür

trailer

Casino Royale КАЗИНО "РОЯЛЬ" Alcazar James Bond b/w thriller USA, UK

"Crash Test" 2011  Paramount Pictures Germany

Eine gespaltene Nation - wohin gehört die Ukraine?
L'Ukraine, une nation divisée - als Sprecher

Transsiberian /Du kannst deinen Lügen nicht entnemmen!/ RUSSE РУССКИЙ / Brad Anderson ES,LT,D,GB casting by John Hubbard Andrius Paulavicius

trailer

So glücklich war ich noch nie / RUSSISCH SPRACHFUEHRER / Alexander Adolph / D

Nominierung-Deutscher Filmpreis 2010 - Beste darstellerische Leistung –männliche Hauptrolle Devid Striesow trailer

Gentille aka Good Girl / LE CARICATURISTE, MALER / Sophie Fillières / F casting by Yann Coridian

---

trickFilm synchron animation voice over дубляж в мультипликации анимации★ DEMO

★DEMO:VOIX! STIMME! VOICE! ГОЛОС! hier! 

American Dad! / SERGEI FROM RUSSIA / Animation, mtv.de/tv/shows TrickFilm. „Red October Sky“ Stan begibt sich auf die Jagd nach dem Ex-KGB-Agenten Sergei und ist extrem geschockt, als er feststellt, dass die Zielperson sein neuer Nachbar ist. Unterdessen war Sergei nicht untätig und hat aus Steve einen echten Kommunisten gemacht. Der absolute Worse-Case für einen CIA-Agenten!

Sprecher-coach in russian ROLLE:Yosemite Sam "Bugs Bunny und Looney Tunes (The Bugs Bunny Show)",”Looney Tunes Back in Action” (German) Animation

Deutsche Disney-Trickfilm

Абсурдистан Absurdistan Veit Helmer /Synchron Consult. casting in Belarus/ Komödie/ Deutschland, Aserbaidschan, Georgien

trailer

"Baikonur" "Байконур" Реж.Файт.Вейт Хельмер /Rolle: Baikonur Chef/ Germany,Russia,France;mit Marie de Villepin-Julie Mahé,Alexander Asochakov-Iskander 'Gagarin' Orinbekov,produced by Veit Helmer-director/producer, Anna Katchko-co-producer,Gulnara Sarsenova-co-producer,Sergei Selyanov-co-producer,Editing by Vincent Assmann,Production Companies Veit Helmer Filmproduktion, CTB Film Company, Tandem Pictures,Distributors-X Verleih AG germany

Напряги извилины Режиссёр: Питер Сигал
getsmartmovie "Get Smart" Wir lieben es, die Welt zu retten!
/ KAOS AGENT Burcy Fellow / Peter Segal / Action, Komödie, Krimi USA casting by Roger Mussenden

 
trailer

Полупрофи Semi-pro / VAKIDIS / Kent Alterman / comedy / USA

trailer

"Hotel Babylon" / SERGEI / Tony Basgallop /Comedy-Drama/ UK casting by Julia Duff

trailer

ПОСЕТИТЕЛЬ Ein Sommer in New York - The Visitor /SLAVIC MAN & fahrer/ Yevgeniy Dekhtyar´s Stimme Directed & writing by Thomas McCarthy, casting by
Kerry Barden,Stéphane Foenkinos,Billy Hopkins,Paul Schnee,
Suzanne Smith(as Suzanne Crowley)

trailer

"Street Fighter: The Legend of Chun-Li" / RUSSIAN BOSS /& con.Bison,Rose  Director:Andrzej Bartkowiak, Writer:Justin Marks Adlabs Films,  Capcom Company,Hyde Park Films,Legend Films casting by Nutjaporn 'Bow' Swasdiprom

trailer

"Middle Men" /ROLLE: IVAN SOKOLOFF/ Director:George Gallo Writers:George Gallo, Andy WeissStars:Luke Wilson, Giovanni Ribisi and Gabriel Macht, Casting by Nancy Nayor

trailer

New York, I Love You "New York, je t'aime" "Нью Йорк я тебя люблю" russian coach Rolle:Jacob (segment "Shekhar Kapur") Emmanuel Benbihy   (concept)
Directed by Shekhar Kapur written by Anthony Minghella casting by Kerry Barden ,Paul Schnee  

trailer

"Ondine" /VLADIC/ v.cast.; directed by Neil Jordan "Ундина" Режиссер: Нил Джордан casting by Susie Figgis,Frank Moiselle,Nuala Moiselle драма / фэнтези Режиссер: Нил Джордан Сценарий: Нил Джордан (сценарий) Продюсеры: Бен Браунинг, Джеймс Флинн, Нил ДжорданОператор: Кристофер Дойл В ролях: Тони Керран, Колин Фаррелл, Дервла Кирван, Стивен Ри, Дон Уичерли

trailer Ирландский рыбак вылавливает из моря женщину и вскоре решает, что она русалка.

-

casting bei Joe Wright film "Hanna" Writers:David Farr (screenplay) Seth Lochhead (writer)
Produced by Marty Adelstein , Leslie Holleran , Scott Nemes; Casting by Jina Jay Simone Bär 

mit Cate Blanchett ...Marissa Wiegler , Eric Bana ... Erik Heller , Saoirse Ronan ... Hanna

“THE WAY BACK” “Путь домой“ trailer

/RUSS.SOLDAT/VOSS/Coach/Directed by Peter Weir,screenplay-Keith R. Clarke,Exclusive Films-Company,produced by: Duncan Henderson,Joni Levin,Nigel Sinclair,Casting by Lina Todd, Buffy Hall,Vicky Wildman-UK,Poppy Bourchier,Ann Robinson-Australia,Mit:Colin Farrell-Valka,Ed Harris-Mr.Smith,Alexandru Potocean-Tomasz, Saoirse Ronan-Irena,Gustaf Skarsgård-Voss Режиссер: Питер Уир,Сценарий:Славомир Равич,Питер Уир,Оператор:Расселл Бойд,В ролях:Колин Фаррелл,Сорша Ронан,Захари Бахаров,Драгос Букур,Эд Харрис

"Hilde"
mit Heike Makatsch, Dan Stevens, Hanns Zischler, Monica Bleibtreu/ RECITER war news-reel / Kai Wessel Кай Вессель D casting by Nina Haun produced by Judy Tossell Jens Meurer Eric Benz Bastian Griese Anne Leppin Ralf Schmitz Berlinale Special – Gala Screenings im Friedrichstadtpalast Weltpremiere trailer

Nominierung-Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Maskenbild,Bestes Kostümbild,Bestes Szenenbild,Beste Kamera / Bildgestaltung

"Dieci Inverni" "Десять Зим" "Ten Winters" Director, writer Valerio Mieli, Davide Lantieri(screenplay)&Isabella Aguilar(screenplay),Federica Pontremoli (screenplay supervision)&Aleksandr Lebedev(screenplay supervision),Produced by Roberto Bessi...producer, Elisabetta Bruscolini....producer, Elio Cecchin....line producer, Lora Del Monte....line producer, Uliana Kovaleva....associate producer, Domenico Maselli....line producer, Igor Porshnev....associate producer, Maria Sharabidze....line producer: Russia, Rezo Sharabidze....associate producer, Casting by Béatrice Kruger,Veronika Mancino Cast:Isabella Ragonese...Camilla,Michele Riondino...Silvestro,Glen Blackhall... Simone,Sergei Zhigunov...Fjodor,Sergey Nikonenko...Prof. Korsakov,Liuba Zaizeva...Liuba,Alice Torriani...Clara,Sara Lazzaro...Maria Antonietta,Francesco Brandi...Niccolò,Luca Avagliano...Ermanno,Francesca Cuttica...Elena,Roberto Nobile...Camilla's Father,Luis Molteni...Doctor,Vinicio Capossela...Himself  /Rolle: VICTOR/ english & russian v.o. Жанр: Комедия. Режиссёр: Валерио Миели. Сценарий: Валерио Миели, Давид Лантьери (сценарий), Изабелла Агилар, Федерика Понтремоли, Александр Лебедев . Оператор: Марко Онорато...

"The Prinz & Me 3 - A Royal Honeymoon",  Catherine Cyran, ROLLE: BORIS Production:Millennium Films,Nu Image Films,Sobini Films
Casting by,Manuel Puro,Jeremy Zimmerman,Casting Department,Katerina Goranova .... casting assistant 

  trailer

"Almasty, la dernière expédition" une film de Jacques Mitsch avec Isabelle Gélinas-Cécilia, Robin Renucci-Grangier, Alain Dumas-Waldeck... ARTE

Déjà vingt ans que Jacques Grangier a renoncé à traquer l'Almasty (le légendaire homme sauvage du Caucase). Son ancienne compagne et collaboratrice, Cécilia Pitoef le fait venir au chevet d'une mourante qu'il avait déjà croisé vingt ans plus tôt et qui a une faveur à lui demander: l'enterrer auprès du fils qu'elle a eu avec un Almasty... Ce dernier voyage conduit les deux savants, ex-époux devenus "meilleurs ennemis" au coeur du pays Almasty... ROLLE: WALDECK

“LINKEROEVER“-„LEFT BANK“ Director:Pieter Van Hees, ROLLE: VLAD, Writers: Christophe Dirickx (writer),Dimitri Karakatsanis, Production: Caviar Film, cast:Eline Kuppens-Marie,Matthias Schoenaerts-Bob, Sien Eggers-Bieke, Marilou Mermans-Jeanne, Frank Vercruyssen-Gilbert, Robbie Cleiren-Doktor Verbeke, Darya Gantura-Dunja(as Darya Kuznetsova), Ryszard Turbiasz-Vlad

--------------------------------------

"Une femme à abattre" drama,
avec Mélanie Doutey, Nino Kirtaze, Pavel Delag
et Silvia Lulchelva, Kitodar Todorov...
Director:Olivier Langlois Writers:Didier Lacoste, Pauline Rocafull
Raspail Production France Téléfilm d'Olivier Langlois,"Une femme à abattre"
sera proposé en première diffusion au printemps prochain sur Arte. Une fiction annoncée comme "engagée et forte" sur le destin de la journaliste russe assassinée Anna Politkovskaïa.RésuméAprès l'assassinat d'Anna Politkovskaïa,
son ami Andreï Karpov décide de rentrer à Moscou pour assister aux funérailles. Mais ce retour inquiète Claire, sa compagne, prof de français en région parisienne. Andreï, lancé sur les traces des assassins de son ami disparaît et Anna va à son tour à Moscou pour se lancer à sa recherche et reconstituer le puzzle de son enquête...
ROLLE: DIMITRI, RUSS.POLIZIST

-------------------------------------------------------

www.indianajones.com "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа" trailer
Русский Агент / Режиссёр:Стивен Спилберг
Сценарий: Дэвид Копп, Джордж Лукас
"Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels aka Trojan Wedding / ROLLE: RUSSIAN AGENT / Steven Spielberg / USA casting by Debra Zane  trailer

trailer                               

----------------------------------------------------

"2012" / ROLLE: ZULTANS COACH,Director by Roland Emmerich, casting by
Susan Taylor Brouse,Scott David,Judy Lee,April Webster trailer В календаре племени майя обнаружено предсказание, согласно которому в результате природных катаклизмов в 2012 году наступит конец света...

trailer

--------------------------------------------------

Eastern Promises "Порок на экспорт" Tödliche Versprechen  Promesses de l'ombre / ROLLE: SOYKA &

русский креативный коач RUSSIAN coach/consult. for german actors- voice:
Viggo Mortensen ... Nikolai     немецкий голос Вигго Мортенсен

Vincent Cassel ... Kirill / немецкий голос Венсан Кассель

David Cronenberg Дэвид Кроненберг Writer:Steven Knight (screenplay)
Serendipity Point Films UK CANADA USA Casting by
Deirdre Bowen Nina Gold produced by Robert Lantos Paul Webster Jeff Abberley Julia Blackman Stephen Garrett Tracey Seaward David M. Thompson 

trailer

------------------------------------------------------------

"The International"
Иностранец aka "Интернэшнл" trailer

ROLLE: NICHOLAI YESHINSKI
Director:Tom Tykwer
Cast: Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl, Ulrich Thomsen, Jack McGee, Remy Auberjonois, James Rebhorn, Brian F. O'Byrne...Produced by Lloyd Phillips Gloria Fan Shannon Gaulding Alan Glazer Diloy Gülün Jeffrey Lurie Henning Molfenter Charles Roven Richard Suckle Matthew Tolmach Charlie Woebcken John Woo Casting by Michelle Guish, Kimberly Hope, Béatrice Kruger, Francine Maisler, Harika Uygur "The International" imdb
(Фабрис Скотт-ROLLE: Николай Ешинский)
Интернэшнл Триллер / Драмаю Агент Интерпола Луис Сэлинджер занимается расследованием деятельности одной из самых крупных и могущественных банковских структур, чтобы изобличить ее в финансовых махинациях, связанных с торговлей оружием и наркотиками. В итоге же он сталкивается с противодействием со стороны той самой правоохранительной системы, в которой он служит. Помощница окружного прокурора приходит ему на помощь..."The International" premiere Berlinale 2009 

-----------------------------------------------------

Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian trailer
"Ночь в музее 2" Nachts im Museum 2
/IVAN THE TERRIBLE /cons. Иван Грозный

Director:Shawn Levy Writers (WGA):Robert Ben Garant (written by) &
Thomas Lennon (written by) ...21 Laps Entertainment casting by: Heike Brandstatter  Coreen Mayrs
Genre:Action | Comedy more Cast:Amy Adams-Amelia Earhart,Ben Stiller-Larry Daley, 
Jonah Hill-Smithsonian Security,Guard (unconfirmed) Bill Hader-General George Armstrong Custer,Owen Wilson-Jedediah,Robin Williams-Teddy Roosevelt,Thomas Lennon-Wilbur Wright,Hank Azaria-Kah Mun Rah / The Thinker,Christopher Guest ...  Ivan the Terrible,Dick Van Dyke-Cecil,Ricky Gervais-Dr. McPhee,Craig Robinson-Tuskegee Airman 2,Steve Coogan-Octavius,Eugene Levy-Einstein,Clint Howard, Ed Helms,Robert Ben Garant-Orville Wright,Mizuo Peck-Sacajawea,Rami Malek-Ahkmenrah,Patrick Gallagher-Attila the Hun,Samuel Patrick Chu-Teenage Boy #1,Jake Cherry-Nick Daley,Keith Powell-Tuskegee Airman 1,Jon Bernthal-Al Capone 
Alain Chabat-Napoleon,Matthew Harrison-Neanderthal,Nicole Wilson-School Teacher,Alberta Mayne-Kissing Girl,Nick Dash-Ulysses S Grant,Regina Taufen-'Gina' the Secretary,Kerry van der Griend-Neanderthal,Darryl Quon-Hun #2,Rick Dobran-Neanderthal
Производство:Twentieth Century-Fox Film Corporation/1492 Pictures,США,2009
Кинопрокат: Двадцатый Век Фокс СНГ "Ночь в музее 2" (2009) Night at the Museum 2:Battle of the Smithsonian
приключения / комедия
Режиссёр:Шон Ливай Сценарий:Роберт Бен Гарант,Томас Леннон Продюсеры:Майкл Барнэтэн,Крис Коламбус,Шон Ливай,Марк Рэдклифф Исполнительные продюсеры:Томас М. Хэммел,Джош МакЛаглен Оператор:Джон Шварцман Художник:Клод Парэ
Композитор:Алан Силвестри Монтаж:Дин Циммерман,Дон Циммерман В ролях:Бен Стиллер,Оуэн Уилсон,Эми Адамс,Юджин Леви,Рикки Джервейс, Стив Куган,Билл Хэйдер,Хэнк Азариа,Дик Ван Дайк,Рами Малик,Ален Шаба, Патрик Галлахер,Томас Леннон,Джейк Черри,Роберт Бен Гарант,Кристофер Гест,Мэттью Харрисон,Эд Хэлмс,Кит Пауэлл,Крэйг Робинсон...
На этот раз действие фильма перенесется в Смитсоновский институт, располагающий самым большим музейным комплексом с коллекцией в более чем 136 млн. единиц хранения — от самолета Амелии Эрхарт, на котором она в одиночестве совершила свой беспосадочный полет над Атлантикой, до протоколов по делу Аль Капоне и фотографий ярко-красных шлепанец Дороти ишезлонга Арчи БанкераДругие названия: Another Night Night at the Museum 2 Night at the Museum 2: Escape from the Smithsonian  trailer

-----------------------------------------------------------

"Налетчики" "Takers" /ROLLE: SERGEI/ John Luessenhop 
Джон Люссенхоп Grand Hustle Entertainment Overbrook Entertainment Rainforest Films USA; german voice f.-deutsche Stimme f. Gideon Emery,при участии:Zoe Saldana,Hayden Christensen,Paul Walker,Idris Elba,Matt Dillon,Johnathon Schaech,Jay Hernandez,Michael Ealy,Chris Brown,Steve Harris, casting by Lindsey Hayes Kroeger, David Rapaport  Крутой детектив (Мэтт Диллон) встает между бандой грабителей и их планом по преступному обогащению на 20 миллионов долларов. РОЛЬ:СЕРГЕЙ

trailer

-----------------------------------------------------------

“Im Jahr des Hundes” The Year of The Snake, Im Jahr der Schlange /postprod-special Angebot: russ.guard,policeman,more/ directed & writing by Dennis Gansel, casting by Nessie Nesslauer, produced by Thomas Friedl, Nina Maag, production UFA Cinema, mit Rade Serbedzija, Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt trailer

„Турист“„The Tourist“ /ROLLE: Demidov's Thug ДЕМИДОВ / german&russian v.o.für Igor Jijikine Directed by Florian Henckel von Donnersmarck, Production companies: GK Films, Spyglass Entertainment, Studio Canal mit Angelina Jolie-Elise Clifton-Ward, Johnny Depp-Frank Tupelo, Paul Bettany- Acheson, Timothy Dalton-Jones, Steven Berkoff-Ivan Demidov, produced by: Gary Barber, Roger Birnbaum,  Jonathan Glickman, Tim Headington, Graham King, casting by: Susie Figgis, Stéphane Foenkinos-France, Béatrice Kruger-Italy…trailer

"Hangover 2""Мальчишник 2: Из Вегаса В Бангкок" Directed by Todd Phillips /ROLLE: Nikolai Николай & coach VLADI/ producer Daniel Goldberg casting by Justine Baddeley Kim Davis-Wagner Thitiya Thongbai prod.Green Hat Films Legendary Pictures В фильме "Мальчишник из Вегаса в Бангкок" Фил (Брэдли Купер), Стью (Эд Хелмс), Алан (Зак Галифианакис) и Даг (Джастин Барта) едут в экзотический Таиланд на свадьбу Стью. После незабываемой холостяцкой вечеринки в Вегасе, Стью решил не полагаться на судьбу и предпочел тихий, спокойный предсвадебный завтрак. Но все пошло не по плану. То, что случилось в Вегасе, уже случилось в Вегасе, но что случится в Бангкоке, они и представить себе не могли

Big Mama's Haus - Die doppelte Portion “Большие "мамочки":Сын как отец“

“Mommas: Like Father, Like Son” (original title) / ROLLE: CHIRKOFF /

trailer engl. deutsch Directed by John Whitesell, screenplay Matthew Fogel, story Don Rhymer, characters Darryl Quarles, produced by David T. Friendly, William Paul Clark, Jeremiah Samuels casting by Kim Coleman, Alexa L. Fogel, production companies Collective, The, Friendly Films (II), Friendly Films Productions, New Regency Pictures, Regency Enterprises, Runteldat Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation mit Jessica Lucas, Martin Lawrence, Brandon T. Jackson, Portia Doubleday, Max Casella, Alexyz Danine Kemp Мартин Лоуренс возвращается в образе агента ФБР Малкольма Тернера, а также глубоко спрятанного альтер-эго Тернера "Большой мамочки". Но на сей раз к Тернеру присоединяется его пасынок Трент, когда они отправляются "под прикрытием" в женскую школу исполнительных видов искусства после того, как Трент становится свидетелем убийства. Представ в виде Большой Мамочки и крупной студентки Шарман, они должны найти убийцу раньше, чем он найдет их.

“Johnny English - Jetzt erst Recht”  “Johnny English reborn” “Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка“

director-Оливер Паркер,Produzent-Тим Бивэн,Крис Кларк,Эрик Феллнер, trailer:engl  / ROLLE: KARLENKO /

Вторая часть похождений самого тупого в мире спецагента обзавелась новым трейлером. Удары ниже пояса никуда не исчезли (их даже стало больше), на сцене появляется агент Скалли, в ход идут шутки про королеву и побиение старушек. Английский юмор такой английский... Director:Oliver Parker,Buch:William Davies,Hamish McColl,Neal Purvis,Robert Wade;Produzent:Tim Bevan,Chris Clark,Eric Fellner,line producer france:Raphaël Benoliel,Produktion: Universal Pictures,Studio Canal,Working Title Films,casting: Lucy Bevan,Besetzung:Rowan Atkinson Johnny English,Dominic West-Simon Ambrose,Gillian Anderson-MI7 Agent Pamela Head, Rosamund Pike,Daniel Kaluuya-Tucker,Richard Schiff-Darsteller,Ben Miller-Bough,Christina Chong-Barbara,Joséphine de La Baume-Madeleine..

-“Johnny English - Jetzt erst Recht”  “Johnny English reborn” “Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка“

"Области тьмы": всего одна таблетка Почти библейская история с Робертом Де Ниро в роли главного злодея. „Limitless“ „Ohne Limit“    / ROLLE: GENNADY/    directed by Neil Burger, screenplay Leslie Dixon, Alan Glynn, mit Bradley Cooper-Eddie Morra, Robert De Niro-Carl Van Loon, Abbie Cornish- Lindy, Andrew Howard- Gennady, Anna Friel- Melissa, Johnny Whitworth- Vernon, Tomas Arana- Man in Tan Coat, Robert John Burke- Pierce, Darren Goldstein- Kevin Doyle, Ned Eisenberg- Morris Brandt, T.V. Carpio- Valerie, Richard Bekins- Hank Atwood, Patricia Kalember- Mrs. Atwood, Cindy Katz- Marla Sutton, Brian Anthony Wilson- Detective (as Brian A. Wilson) casting by Douglas Aibel, production:Many Rivers Productions, Boy of the Year, Intermedia, Relativity Media, Virgin Produced TRAILER deutsch engl.

7 Khoon Maaf  / Rolle: NICOLAI VRONSKY/ german v.o. for Александр Дьяченко trailer

Director,producer & Original Music by:Vishal Bhardwaj, producer: Ronnie Screwvala ,screenplay: Ruskin Bond, Matthew Robbins, Vishal Bhardwaj, casting:Honey Trehan, production: UTV Spotboy, V.B. Pictures country: India, mit: Priyanka Chopra-Susanna Anna-Marie Johannes, Neil Nitin Mukesh-Major Edwin Rodriques, John Abraham-Jimmy 'Jim' Stetson, Irrfan Khan-Wasiullah Khan, Annu Kapoor-Inspector Keemat Lal, BOLLYWOOD BERLINALE (Berlin International Film Festival)

Девушка с татуировкой дракона, The Girl with the Dragon Tattoo , Verblendung  /Rolle:TECH CLERK/ russ.trailer deutsch original

director: David Fincher , writers: Steven Zaillian, Stieg Larsson,  producer: Ceán Chaffin, Scott Rudin, Søren Stærmose, Ole Søndberg, casting:  Corinna Glaus, Maddy Hinton, Jeanette Klintberg, Patty Majorczak-Connolly, Sabyn Mayfield, Frida Mårtensson, Sasha Robertson, Mark Sussman, Jola Wieczorek, mit: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James, Goran Visnjic, Donald Sumpter production: Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Scott Rudin Productions, Yellow Bird Films, Film Rites, Ground Control

„Dame, König, As, Spion“ „Tinker Tailor Soldier Spy“ „Шпион, выйди вон!“

trailer engl. trailer deutsch

/ ROLLE: POLYAKOV ПОЛЯКОВ / немецкий голос для Константин Хабенский german voice over für:Konstantin Khabenskiy

1973 год, Лондон. Отставному агенту МI 6 Джорджу Смайли попадает информация о том, что среди верхушки разведслужбы орудует «крот». Смайли начинает его поиски. В связи с тем, что он теперь является лицом неофициальным, его миссия, и без того сложная, становится практически невыполнимой. Ему помогает молодой помощник, вместе с которым ему удается постепенно распутывать клубок, у которого нити тянутся из Будапешта, Парижа, Стамбула, и, понятное дело, из Москвы. События развиваются стремительно…director: Tomas Alfredson, writers: John le Carré(novel) Peter Straughan(screenplay), producer: Tim Bevan, Eric Fellner, Robyn Slovo, Alexandra Ferguson, mit: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, David Dencik, Philip Martin Brown, Svetlana Khodchenkova casting by Jina Jay, Dixie Chassay, Alex Duxbury, Louis Elman, Katy Lake, Zsolt Ferenc Maier, Veronika Varjasi, production: Studio Canal, Karla Films, Paradis Films, Kinowelt Filmproduktion, Working Title Films, Canal+, CinéCinéma, France UK Germany

«The Darkest Hour» «Фантом» 

 / ROLLE: MATVEI Матвей / german v.o. for Yuriy Kutsenko немецкий голос для: Гоша Куценко      trailer deutsch  english

Первый голливудский проект, снимавшийся в Москве. Удивительные спецэффекты, 3D-формат! Пятеро молодых людей вынуждены сражаться, чтобы выжить после разрушительной атаки пришельцев на Москву. director:Chris Gorak,  writing:Jon Spaihts,  Leslie Bohem,  M.T. Ahern, produced by: Timur Bekmambetov, Tom Jacobson, Iva Stromilova, Lulu Zezza, casting by: Venus Kanani, Mary Vernieu, Johnny Gidcomb, Michelle Wade Byrd mit: Emile Hirsch, Rachael Taylor, Olivia Thirlby, Joel Kinnaman, Max Minghella, Dato Bakhtadze…

Das Kabinett des Doktor Parnassus The Imaginarium of Doctor Parnassus "Воображариум доктора Парнаса" /ROLLE: PIOTR/ Directed by Terry Gilliam written byTerry Gilliam,Charles McKeown casting by Irene Lamb,Maureen Webb   trailer

 Johnny Depp-Tony (1st transformation) Heath Ledger-Tony Colin Farrell-Tony (3rd transformation) Christopher Plummer-Dr. Parnassus Jude Law-Tony (2nd transformation) Lily Cole-Valentina
 Tom Waits-Mr. Nick Vitaly Kravchenko-Piotr Andrew Garfield-Anton Quinn Lord-9 Year Old Son
 Verne Troyer-Percy Paloma Faith-Sally,Cassandra Sawtell-Olga,Carrie Genzel-Journalist,Michael Eklund-Tony's Aid,Brad Dryborough-Repulsed Diner,Ryan Grantham-Little Anton,Johnny Harris-Policeman,Mark Benton-Dad,Michael Jonsson-Paramedic #2,Simon Day-Inspector,Richard Riddell-Martin,Ian A. Wallace-Fourth Monk,Mackenzie Gray-Substitute Monk,Fraser Aitcheson-Dancing Policeman,Peter New-Paramedic #1 Joseph Cintron-Monk,Erika Conway-Mother at Puppet Show,John Snowden-Chauffer Igor Ingelsman-Gregor,David Smallbone-Sally's friend #2,Richard Shanks-Martin's Friend,Wendy Carson-Nun #1,Bruce Crawford-Drunken Man Ildiko Ferenczi-Guest,Craig Fraser-Debonaire Gent,Sam Gaukroger-Boy on ride Sarah Groundwater-Shop Girl,Emil Hostina-Serge,Sid Karne-Policeman,Emma Karwandy-Valentina's Daughter,Montserrat Lombard-Sally's friend Katie Lyons-Martin's Girlfriend,Scott A. McGillivray-Dancing Policeman #4,Shane Nolan-Police Officer,Sian Scott-Linda,Pearce Visser-Dancing Policeman,Simon John Wilson-Fairground Man,Kis Yurij-Third Monk           

приключения/фэнтези/мистика, Дубляж /ПЁТР/ 
Режиссёр:Терри Гилльям Сценарий:Терри Гилльям,Чарльз МакКеоун
Продюсеры:Эми Гилльям,Сэмюэл Хадида, Уильям Винс Исполнительные продюсеры:Патрис Теро, Дэвид Валло
Оператор:Никола Пекорини,Художник:Анастасия Масаро Композиторы:Джефф Дэнна,Майкл Дэнна
Монтаж:Мик Одсли,Костюмы:Моник Прудом В ролях:Джонни Депп,Хит Леджер,Джуд Лоу,Колин Фаррелл,Том Уэйтс,
Кристофер Пламмер,Верн Тройер,Марк Бентон,Лили Коул,Саймон Дэй,Майкл Эклунд,Эндрю Гарфилд,Кэрри Гензель,Маккензи Грэй,
Джонни Харрис,Микаэль Йонссон,Эмма Карванди,Куинн Лорд
В кадре:Бессмертный доктор Парнасс уже тысячу лет путешествует по миру со своей театральной труппой, предлагая зрителям пройти через магическое зеркало и совершить путешествие по иным мирам.Силу управлять воображением людей Парнасс обрел заключив сделку с дьяволом — и дьявол приходит за платой, которой должна стать дочь доктора Валентина. Но в Лондоне к труппе
присоединяется таинственный незнакомец Тони, который отправляется в параллельные миры, чтобы спасти девушку
За кадром:Дьявола в фильме сыграл Том Уэйтс, роль Тони частично сыграл Хит Леджер. После трагической смерти актера эту роль доиграли за него Джонни Депп, Джуд Лоу и Колин Фаррелл — смена актеров стала символизировать трансформации героя. Гонорары за фильм Депп, Лоу и Фаррел перечислили на счет несовершеннолетней дочери Леджера.Цитата:"Фильм в некотором смысле автобиографический. Я хотел привить Лондону немножечко фантазии в качестве антидота от современного положения вещей, раскрепостить зрителей, выросших на фильмах "пристрели-их-всех" (Терри Гилльям) trailer

официальная страница

-------------------------------------------------------

"Право на убийство" trailer
righteous kill film.ru

righteous kill  /ROLLE :YEVGENY MUGALAT/ german voice for Oleg Taktarov
"Kurzer Prozess" Dir.:Jon Avnet Writer(WGA):Russell Gewirtz, Crime Drama Mystery casting by Nancy Klopper  Нэнси Клоппер Cast:Robert De Niro-Turk Al Pacino-Rooster 50 Cent-Spider (as Curtis Jackson)
Carla Gugino-Karen Corelli John Leguizamo-Det. Simon Perez
Donnie Wahlberg-Det. Ted Riley Brian Dennehy-Lieutenant Hingis,Trilby Glover-Jessica,Saidah Arrika Ekulona-Gwen,Darvis (as Saidah Arrika),Alan Rosenberg-Stein,Sterling K. Brown-Rogers,Barry Primus-Dr. Prosky,Melissa Leo-Cheryl Brooks,Alan Blumenfeld-Martin Baum Oleg Taktarov-Yevgeny Mugalat /РОЛЬ: Евгений Мугалат/ Двое немолодых нью-йоркских полицейских ищут серийного убийцу — он убивает только дилеров, сутенеров и насильников, оставляя на месте преступления идиотские стишки. Один из этих полицейских с молчаливого согласия напарника когда-то сфабриковал дело, чтобы засадить в тюрьму негодяя. Похоже, теперь он решил, что может стать выше закона и судить преступников собственным судом.
Третья совместная работа великих актеров Аль Пачино и Де Ниро, после фильмов "Крестный отец II", где у них не было общих сцен, и "Схватка", где их общие сцены все равно не выглядели общими. Оба актера в "Праве на убийство" так или иначе цитируют свои самые известные фильмы. trailer

righteous kill

--------------------------------------------

trailer1

Chanel Coco & Igor Stravinsky / ROLLE: Sergeï Diaghilev /

Director Jan Kounen Writing:Chris Greenhalgh (screenplay and dialogue) Carlo De Boutiny (adoptation) produced by: Claudie Ossard, Chris Bolzli, Veronika Zonabend, Albina Boeckli, Philippe Delest, Kazutaka Kimori, Yoichi Sakai casting by: Gigi Akoka eurowide film production hexagon pictures filmazure
german & russian voice for Grigori Manoukov FESTIVAL DE CANNES The Official Selection

Anna Mouglalis-Coco Chanel,
Mads Mikkelsen-Igor Stravinsky,
Elena Morozova-Catherine Stravinsky,
Natacha Lindinger-Misia Sert,
Grigori Manoukov-Sergeï Diaghilev,
Rasha Bukvic-Grand Duke Dimitri,Nicolas Vaude-Ernest Beaux,Anatole Taubman-Arthur'Boy'Capel,Eric Desmarestz-Le médecin,Clara Guelblum-Milene Stravinsky,Maxime Daniélou-Théodore Stravinsky,Sophie Hasson-Ludmilla Stravinsky,Nikita Ponomarenko-Soulima Stravinsky,Catherine,Davenier-Marie,Olivier Claverie-Joseph,Marek Kossakowski-Vaslav Nijinsky,Jérôme Pillement-Pierre Monteux,Anton Yakovlev-Anton,Irina Vavilova-La gouvernante,Emy Lévy-Fille atelier,Sarah Jérôme-Fille atelier,Pierre Glénat-Barman,Aurélie Le Roc'h-Mme Schmitt,Tina Sportolaro,Secrétaire Beaux,Michel Ruhl-Le baron,Pierre Chydivar-Musicien russe,Agnès Vikouloff-Musicienne russe,Sacha Vikouloff-Musicien russe,Jean-David Baschung-Le médecin,Marek Tomaszewski-Le pianiste,David Tomaszewski-Le premier violon…
"Коко Шанель и Игорь Стравинский" /РОЛЬ: СЕРГЕЙ ДЯГИЛЕВ/ ·        Режиссёр: Ян Кунен Продюсеры: Крис Болцли, Клоди Оссар
Композиторы: Жан-Жак Хертц, Франсуа Рой В ролях: Мадс Миккелсен (Игорь Стравинский), Анна Муглали (Коко Шанель), Елена Морозова, Анатоль Таубман, Григорий Мануков

IMDb

Coco Chanel et Igor Stravinsky 

WALÉRA ´s ★  DEMO:VOIX! STIMME! VOICE! ГОЛОС! hier!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

-

-

-

-

-

-

---

-

ещё ВАЛЕРА weiter WALÉRA´s work siehe WWW DEMO video and sound